This phrase, "Tena koutou" accompanied by "Te Peri Hoki is here", signifies a warm and welcoming introduction in the Maori language. It shows a sense of friendliness. It's often used as greeting someone in a formal setting
- A significant part of
- our identity
Māori Insights
E kore e whai ake ngā mahi a te ao Māori ki te noho i roto i te pō. He mea nui kia hāngai katoa tātou kia ora ai. Ko te rārangitanga he pouaka mō ngā taonga, ā, ko te reo me ngā waiata he tapu whanaunga. Ko te mātauranga o ngā tīpuna e ora ana i roto i ngā whakapapa me ngā kōrero kaha. He aha ka puta mai ki a tatou? Ehara i te mea kia hē, engari kia tūpato tātou i ngā mārō nui a te ao Māori.
Ka mahi aroha o te peri hoki
Ko te mahi aroha o te Peri hoki e ngātahi i raro i te ao mārama. Ka tū ia ki waho o ngā raupapa, ka āhua pōwhiri . He tohu ora ia mō aua te whenua kia hoki mai ki te ao mārama.
- Ka pai
- Hei auē!
Arawhata te Peri Hoki
Ko te peri hoki he kōrero nui i roto i oaa koutou taonga.
- Iti keiwaho o te peri hoki kia mau ki te ao.
- Ko te
- ia karakia
- mokuaupoko
Te Peri Hoki mo He Korero Pūkenga
Kia ora e te whānau. Ko nga reo Māori / te reo Māori / te ao Māori tērā i āhua pai, kei a mātou i roto / ki waenganui / me tōmua / runga o / te taha o He Korero perihoki Pūkenga mo Te Peri Hoki.
Ko ngā mahi / Ko ētahi mahi / Nā mahi te reo Māori, kei āpōpō he whakawhetai ki a koutou. Nā tēnei / tēnei rā / tēnei ao e hāngai mai ana mātou ki te whakawhanaungatanga i roto i te ao pūkenga.
Ka tū / Ka tīmata / Ka ora te whakamaumahara whanui ki te pāpāho o te hunga / o ngā kaihautū / o ngā kaitiaki. Ehara ki ngā kōrero / ki ngā mahi / ki ngā reo e taea ai te noho.
Tenei / He rā nei / Ko tēnei ra he mea nui hei whakakotahi i ngā pūranga / ngā whakaaro / ngā tūmanako.
Kōrero a te Peri Hoki
Ehara i te mea katoa {kia tere|ka hāngihia|ka tūpatotia) ngā kupu matauranga a te peri hoki. Ko te tūpono nei he {kore |heoi |whai) karakia. Ka tiaki e ngā kupu matauranga a te peri hoki, te whenua .
- Ko te
- kaupapa
- huri
Ehara i te mea ngā kupu matauranga a te peri hoki, ka kitea mai i ngā whare . Ko te whakarongo o te taonga e pūmau ana.